37
продукти
Продукти
Блоков арбалет Hori-Zone Alpha XT 185 lbs, камуфлаж
Блоковият арбалет Hori-Zone Alpha XT има ексцентрици Radical, обработени на CNC, цев от алуминиева сплав и рамена, изработени по технологията CML (compression molded limb). Предлага 185 lbs сила на опъване и 365 fps, с амбидекстров предпазител, анти-dry fire и автоматичен.
Характеристики
- Ексцентрици Radical, обработени на CNC
- Цев от алуминиева сплав
- Рамена с технология CML (compression molded limb)
- Амбидекстров предпазител, анти-dry fire и автоматичен
- Фиксиран полимерен приклад
- Горна релса 20 mm
- Включен осветен оптичен мерник 4x32 mm
Спецификации
- Сила на опъване: 185 lbs
- Скорост: 365 fps
- Power stroke: 14 инча
- Разстояние между осите: 19 инча (15,5 инча в заредено положение)
- Тегло: 2810 g
Съдържание на опаковката
- Арбалет с оптичен мерник
- 3 карбонови стрели от 20 инча
- Колчан за 3 стрели
- Въже за зареждане
- Восък за тетива
Доставчик на склад
Блоков лък за юноши Hori-Zone Farsight 15 lbs, черен, за десничари
Блоковият лък за юноши Hori-Zone Farsight е предназначен за десничари, в черен цвят, със сила 15 lbs.
Характеристики
- Само за десничари
- Черен цвят
Спецификации
- Сила: 15 lbs
- Дължина на изтегляне (draw length): 23"
- Axle to axle: 28"
- Let-off: 60%
Доставчик на склад
Комплект арбалет HORI-ZONE Pegasus III, 275 FPS
Открийте новата рекурвна арбалет HORI-ZONE Pegasus III, отличен избор за тези, които търсят мощно, надеждно и лесно за употреба оборудване. С впечатляваща скорост от 275 FPS, този модел е идеален за спортна стрелба и лов, като осигурява забележителна точност при всеки изстрел.
Проектирана да осигури изключително преживяване при стрелба, арбалетът Pegasus III се основава на простотата и издръжливостта на рекурвната система. Здравата конструкция и отлична маневреност го превръщат в надежден партньор, идеален както за начинаещи стрелци, така и за най-опитните.
Характеристики и аксесуари
- Повишена скорост: Достига скорост от 275 FPS, осигурявайки бърза траектория и повишена кинетична енергия.
- Надежден рекурвен механизъм: Известен с лесната си поддръжка и изключителна издръжливост, рекурвният механизъм осигурява ефективно прехвърляне на енергията.
- Усъвършенствана безопасност: Оборудван с автоматична система за безопасност и механизъм против изстрелване на сух патрон, за да се предотврати всякакво случайно изстрелване и да се защити оборудването ви.
- Съвместимост: Универсалната Picatinny релса позволява лесно монтиране на различни аксесоари, като мерници и системи за бързо прицелване.
- Ергономичност: Регулируемата ложа и удобната ръкохватка осигуряват стабилна и точна стрелкова стойка.
Комплектът включва:
- 1x Арбалет HORI-ZONE Pegasus III
- 1x Мерник
- 1x Тул
- 3x Стрели
- 1x Помощно устройство за зареждане
- 1x Восък за тетива
Доставчик на склад
Комплект арбалет HORI-ZONE Pegasus II, 265 fps
Арбалет Hori-Zone Pegasus II е рекурвен модел, компактен и мощен, известен със своята надеждност и лекота на употреба. Проектиран за дълготрайност и солидна производителност, той е подходящ избор за любители стрелци и начинаещи. Рекурвната система позволява ефективно прехвърляне на енергията към стрелата.
Основни характеристики
- Рекурвен система: Ръцете на арбалетата са извити напред, което увеличава хода на стрелбата спрямо общата дължина на ръцете. Тази технология ефективно съхранява енергията, генерирайки високи скорости на стрелите. Рекурвните арбалети са известни с лесната си поддръжка и издръжливост.
- Система Anti-Dry Fire (ADF): Основен механизъм за безопасност, който предотвратява случайно изстрелване. Той предпазва арбалета от възможни повреди, причинени от изстрелване без стрела, и повишава безопасността на потребителя.
- Автоматична система за безопасност: След като тетивата е натегната, предпазителят се активира автоматично. По този начин се предотвратява всяко случайно изстрелване и се допринася значително за безопасна употреба.
- Picatinny релса: Стандартизирана монтажна релса над рамката позволява гъвкаво закрепване на оптични прицели, като мерници или системи с червена точка.
- Регулируемая ложа: Длина ложи может быть индивидуально отрегулирована, что позволяет стрелку оптимально адаптировать арбалет к высоте и длине своей руки для более удобной и стабильной стрельбы.
- Предна ръкохватка: Ергономично оформената предна ръкохватка осигурява допълнителен захват и контрол, подобрявайки точността при прицелване и стрелба.
Технически данни
- Система: Рекурвна
- Сила на изстрел: около 150 lbs
- Скорост на стрелата: приблизително 270 - 285 FPS (фута в секунда, приблизително 296 - 311 км/ч)
- Обща дължина: приблизително 75 - 80 см (регулируема, в зависимост от ложата)
- Ширина (с рамо): приблизително 35 - 40 cm
- Ширина (без рамо): приблизително 45 - 50 cm
- Сила на изстрел: приблизително 9,5 инча
- Безопасност: Автоматична система против изстрелване на сух патрон
Включено в комплекта
- 1x Арбалет Hori-Zone Pegasus II
- 1x Мерник
- 1x Тулба (за 3 стрели)
- 3x Алуминиеви стрели
- 1x Помощно въже (въже за натягане)
- 1x Восък за въже
- 1x Защитни очила
- 1x Инструмент за сглобяване
Капак (краен капак) HORI-ZONE Redback, 2 бр.
Уверете се, че вашият арбалет HORI-ZONE Redback остава в оптимално състояние с резервния капак (End Cap) HORI-ZONE Redback. Тази малка, но изключително важна част играе важна роля. Изработена от издръжлив материал, тази защитна капачка е проектирана да пасва перфектно на модела HORI-ZONE Redback, като предлага точна замяна на износена или изгубена част.
Детски рекурв лък Hori-Zone Fire Hawk 10 lbs, оранжев
Детският рекурв лък Hori-Zone Fire Hawk е подходящ както за десничари, така и за леваци, в оранжев цвят. Предлага се с пълен комплект аксесоари.
Характеристики
- За десничари и леваци
- Рамена от здрав композитен материал
- Дръжка с ремък за лък
- Foregrip за комфорт и защита
- Оранжев цвят
Спецификации
- Сила: 10 lbs
- Дължина на изтегляне (draw length): 18"-24"
- Дължина на лъка: 36,5"
Съдържание на опаковката
- 2 композитни стрели от 26"
- Комплект колчан
- Регулируем предпазител за предмишницата
- Предпазител за пръсти
- Хартиена мишена
Доставчик на склад
Hori-Zone Redback Stringer
Този незаменим инструмент е специално разработен за улесняване на монтажа и демонтажа на въжето на пистолетните арбалети, като предотвратява повреждането на оръжията и въжето.
Hori-Zone Redback Stringer е надежден аксесоар, който ви позволява да приложите необходимото напрежение към раменете на арбалета по контролиран начин, така че да можете лесно и безопасно да монтирате или демонтирате въжето. Той е особено полезен за модели като Hori-Zone Redback и други съвместими пистолетни арбалети.
Основни предимства:
Лесно монтиране/демонтиране на въжето: Опростява процеса на подмяна или поддръжка на въжето на арбалета.
Защита на раменете и кордата: Намалява риска от усукване или повреда на раменете на арбалета и удължава живота на кордата.
Повишена безопасност: Позволява контролирано боравене с арбалета по време на процеса на навиване/отвиване.
Разширена съвместимост: Идеален за пистолетните арбалети Hori-Zone Redback и други подобни модели.
Лесен за използване: Практичен аксесоар, предназначен за интуитивна употреба.
Детски рекурв лък Hori-Zone Firekite 10 lbs, черен, за десничари
Детският рекурв лък Hori-Zone Firekite е предназначен за десничари, в черен цвят, със сила 10 lbs.
Характеристики
- Само за десничари
- Черен цвят
Спецификации
- Сила: 10 lbs
Доставчик на склад
Комплект резервни рамена и ексцентрици Hori-Zone за арбалети Rampage
Комплектът резервни рамена и ексцентрици Hori-Zone е резервна част за арбалети Rampage. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни рамена и ексцентрици
- Съвместим с арбалети Rampage
Доставчик на склад
Блоков лък Hori-Zone Sparrow 30 lbs, черен, за десничари
Блоковият лък Hori-Zone Sparrow е предназначен за стрелци десничари, в черен цвят, със сила 30 lbs и регулируема дължина на изтегляне.
Характеристики
- Само за десничари
- Черен цвят
Спецификации
- Сила: 30 lbs
- Дължина на изтегляне (draw length): 16"-26"
- Axle to axle: 26"
- Brace height: 6,625"
- Let-off: 65%
Доставчик на склад
Блоков лък Hori-Zone Vulture 55/65 lbs, камуфлаж, с аксесоари
Блоковият лък Hori-Zone Vulture е предназначен за десничари, в камуфлажен вариант, и се доставя с аксесоари. Перфектно симетричната система от ексцентрици осигурява точност, а лъкът е много тих и без вибрации.
Характеристики
- Само за десничари
- Перфектно симетрична система от ексцентрици, с точност при стрелба по мишена
- Много тих и без вибрации
- Мерник с оптично влакно и вградено водно ниво
- Каишка за китка от найлонов шнур
- Камуфлажен цвят
Спецификации
- Сила: 55/65 lbs
- Дължина на изтегляне (draw length): 20"-30"
- Axle to axle: 29"
- Brace height: 6,5"
- Let-off: 60-70%
Съдържание на опаковката
- Стабилизатор, амортисьори и рест
- Колчан easy-lock с 3 карбонови стрели (включени са върховете)
- Мерник с оптично влакно
Доставчик на склад
Комплект арбалет HORI-ZONE Sirius III, 400 fps
Арбалета Hori-Zone Sirius III е подобрена версия на серията Sirius, създадена да предложи впечатляваща комбинация от скорост, прецизност и усъвършенствана безопасност. Като компактен и мощен модел, тя е отличен избор както за начинаещи, така и за опитни стрелци, осигурявайки изключително преживяване при стрелба.
Технологии и ключевые характеристики
- Композитный механизм: Использует усовершенствованную систему шкивов (кулачков) и тросов для накопления высокой кинетической энергии, преобразуя ее в очень высокую скорость стрел.
- CNC фрезерана алуминиева шина: Шината, по която се плъзга стрелата, е прецизно изработена от алуминий, което минимизира триенето и осигурява изключителна последователност и точност на полета на стрелата.
- Висококачествени композитни рамена: Рамената на арбалетата са изработени от здрав и гъвкав композитен материал, оптимизиран да издържа на големите натоварвания на съставния механизъм.
- Система против изстрелване на празен заряд (ADF): Важна функция за безопасност, която предотвратява изстрелването на арбалетата на празен заряд, като предпазва механизма и повишава безопасността на потребителя.
- Автоматична система за безопасност: Защитата се активира автоматично след натягане на арбалета, предотвращавайки всяко случайно изстрелване, докато не бъде освободена умишлено.
- Picatinny релса: Универсална монтажна релса, която позволява лесно и сигурно закрепване на разнообразни оптични прицели, като мерници, ред-дот прицели или други аксесоари.
- Регулируемая ложа (стил AR): Ложа може да се регулира по дължина, което позволява перфектно ергономично приспособяване към височината и дължината на ръката на стрелеца за стабилна и удобна стрелкова позиция.
- Компактна предна ръкохватка: Предната ръкохватка с ергономичен дизайн допринася за по-добро управление и маневриране на арбалета по време на целеустрелване.
Технически данни
- Сила на изстрел: приблизително 200 lbs
- Скорост на стрелата: приблизително 380 - 400 FPS (приблизително 416 - 439 km/h)
- Тегло: приблизително 3,0 - 3,8 kg
- Обща дължина: приблизително 85 - 95 cm (променлива)
- Ширина с рамото (от ос до ос): приблизително 33 cm (13 инча)
- Ширина без рамото (от ос до ос): приблизително 45 cm (17,7 инча)
- Сила на изстрела: приблизително 14,5 - 15 инча
- Безопасност: защита от изстрел при сух патрон, автоматична безопасност
Включено в комплекта
- 1x Композитен арбалет Hori-Zone Sirius III
- 1x Мерник
- 1x Колчан с странично монтиране
- 3x Карбонови стрели
- 1x Тетива
- 1x Восък за тетива
- 1x Защитни очила
- 1x Комплект ключове за сглобяване (Ален)
- 1x Система за спиране на тетивата
Комплект арбалет HORI-ZONE Sirius II, 380 fps
Новата арбалет HORI-ZONE Sirius II е ефективен и надежден съставен модел, проектиран да предлага отлично съчетание на скорост и точност. С скорост на изстрелване 380 FPS, той е солиден избор както за начинаещи, така и за по-опитни стрелци, които търсят висококачествено оборудване.
Модерният дизайн и здравата конструкция осигуряват отлична маневреност и дълъг живот, което го прави подходящ за различни стрелкови дейности, от тренировки до лов.
Основни характеристики
- Впечатляваща скорост: Достига скорост от 380 FPS, за бърза траектория и силен удар.
- Компаунд система: Използва система от ролки (каме), за да максимизира преноса на енергия, осигурявайки по-голяма мощност в компактен пакет.
- Здрава конструкция: Изработен от качествени материали, за да издържи на интензивна употреба.
- Ергономичност: Проектиран за удобен захват и лесно маневриране, допринасящ за по-голяма точност.
- Безопасност: Включва основни характеристики за безопасност, като система против изстрелване на празен затвор.
Комплектът включва
- 1x Композитен арбалет HORI-ZONE Sirius II
- 1x Система за прицелване (окуляр)
- 3x Стрели
- 1x Тулба
- 1x Тетива
- 1x Восък за тетива
Комплект арбалет HORI-ZONE Orion IV, 430 fps
Композитен арбалет HORI-ZONE Orion IV - 430 fps
Новата арбалет HORI-ZONE Orion IV е върхът на серията Orion, поставяйки нови стандарти в скоростта и точността. С изключителна скорост от 430 FPS, този модел е предназначен за стрелците, които не правят компромиси, предлагайки перфектна комбинация от сурова сила и абсолютен контрол.
Компактният дизайн и солидната конструкция го правят надежден арбалет във всяка ситуация, от интензивни тренировки до ловни излети. Orion IV съчетава високоефективна система с камери с премиум материали, гарантиращи издръжливост и изключителна производителност.
Основни характеристики:
- Свръхбърза скорост: Достига невероятна скорост от 430 FPS, осигурявайки изключително равна траектория и по-висока кинетична енергия.
- Усъвършенстван дизайн на съединението: Системата от ролки максимизира преноса на енергия, осигурявайки по-голяма мощност в гъвкав и лесен за маневриране корпус.
- Точност и стабилност: Проектиран за изключителна точност благодарение на перфектния баланс на компонентите и здравата конструкция.
- Здрава конструкция: Изработен от издръжливи материали, за да издържа на интензивна употреба и трудни условия.
- Маневреност: Компактните размери го правят лесен за пренасяне и употреба в тесни пространства.
Пакетът включва:
- 1x Композитен арбалет HORI-ZONE Orion IV
- 1x Система за прицелване (окуляр)
- 3x Стрели
- 1x Тулба
- 1x Тетива
- 1x Восък за тетива
Комплект арбалет HORI-ZONE Orion III, 420 fps
Новата арбалет HORI-ZONE Orion III е еволюция в представянето, повишаваща стандартите за скорост и точност. С невероятна скорост от 420 FPS, този модел е създаден, за да задоволи изискванията на най-взискателните стрелци, предлагайки перфектен баланс между мощност, контрол и маневреност.
Компактната и здрава конструкция я прави идеална за всякакви ситуации, от стрелба за развлечение до лов в полето. Orion III съчетава ефективна система с камери с висококачествени материали, осигурявайки дълъг живот и постоянни резултати.
Основни характеристики:
- Впечатляющая скорость: Достигает до 420 FPS, обеспечивая плоскую траекторию и сильный удар.
- Композитный дизайн: Усовершенствованная система блоков максимально увеличивает энергию, обеспечивая превосходную мощность в компактном корпусе.
- Точност и контрол: Проектиран за изключителна точност, осигуряващ по-голям контрол при всеки изстрел.
- Устойчива конструкция: Изработен от издръжливи материали, за да издържа на интензивна употреба.
- Маневреност: Малките размери правят арбалета лесен за пренасяне и маневриране в тесни пространства.
Пакетът включва:
- 1x Композитна арбалет HORI-ZONE Orion III
- 1x Система за прицелване (окуляр)
- 3x Стрели
- 1x Тулба
- 1x Тетива
- 1x Восък за тетива
Комплект арбалет HORI-ZONE Orion II, 400 fps
Hori-Zone Orion II е мощен лък, проектиран за прецизност и ефективност. Комбинирайки висока тяга с впечатляваща скорост на стрелите, той е надежден инструмент, подходящ както за случайни потребители, така и за напреднали стрелци. Дизайнът му е оптимизиран, за да предлага балансирана производителност и издръжлива конструкция.
Характеристики и технически спецификации:
- Компоунд система: Използва система от ролки (каме), за да максимизира преноса на енергия, осигурявайки голяма мощност въпреки компактните си размери.
- Скорост на изстрелване: Достига скорост от около 400 FPS (фута в секунда) с оригинални стрели от 370 грана.
- Сила на изстрелване: Приблизително 200 - 205 lbs.
- Power Stroke: Приблизително 15 инча (приблизително 38,10 см).
- Компактни размери: С ширина от приблизително 14,5 инча (36,83 см) в сглобено състояние и 17,75 инча (45,09 см) в разглобено състояние, предлага отлична маневреност.
- Здрава конструкция: Изработен е, за да издържи във времето, с солидна конструкция и издръжливи материали.
- Регулируема основа: Регулируемата основа позволява удобно приспособяване към индивидуалната стойка на стрелеца, допринасяйки за по-добра ергономичност и точност.
Пакетът включва:
- 1x Композитен арбалет Hori-Zone Orion II
- 1x Мерник
- 1x Страничен кобур (за 3 стрели)
- 3x 20-инчови карбонови стрели
- 1x Тетива
- 1x Стъпка за крак
- 1x Восък за смазване
- 1x Помощно устройство за натягане
- 1x Помощно устройство за разоръжаване
Комплект резервни рамена и тетива Hori-Zone за арбалети Pegasus II
Комплектът резервни рамена и тетива Hori-Zone е резервна част за арбалети Pegasus II. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни рамена и тетива
- Съвместим с арбалети Pegasus II
Доставчик на склад
Комплект резервни рамена и тетива Hori-Zone за арбалети Pegasus III
Комплектът резервни рамена и тетива Hori-Zone е резервна част за арбалети Pegasus III. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни рамена и тетива
- Съвместим с арбалети Pegasus III
Доставчик на склад
Резервна тетива Hori-Zone Dyna Flight 97 BCY за арбалети Alpha-XT
Резервната тетива Dyna Flight 97 на Hori-Zone е резервна част за арбалети Alpha-XT. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервна тетива от материал BCY Dyna Flight 97
- Съвместима с арбалети Alpha-XT
Спецификации
- Дължина: 35 1/4 inch
Доставчик на склад
Резервна тетива Hori-Zone за арбалети Kornet Maxx
Резервната тетива Hori-Zone е резервна част за арбалети Kornet Maxx. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервна тетива
- Съвместима с арбалети Kornet Maxx
Спецификации
- Дължина: 37 inch
Доставчик на склад
Резервна тетива Hori-Zone за арбалети Orion II и Sirius II
Резервната тетива Hori-Zone е резервна част за арбалети Orion II и Sirius II. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервна тетива
- Съвместима с арбалети Orion II и Sirius II
Спецификации
- Дължина: 37 inch
Доставчик на склад
Резервна тетива Hori-Zone за арбалети Rampage
Резервната тетива Hori-Zone е резервна част за арбалети Rampage. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервна тетива
- Съвместима с арбалети Rampage
Спецификации
- Дължина: 35 inch
Доставчик на склад
Комплект резервни ексцентрици Hori-Zone за арбалети Alpha-XT
Комплектът резервни ексцентрици Hori-Zone е резервна част за арбалети Alpha-XT. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни ексцентрици
- Съвместим с арбалети Alpha-XT
Доставчик на склад
Комплект резервни ексцентрици Hori-Zone за арбалети Kornet Maxx
Комплектът резервни ексцентрици Hori-Zone е резервна част за арбалети Kornet Maxx. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни ексцентрици
- Съвместим с арбалети Kornet Maxx
Доставчик на склад
Комплект резервни ексцентрици Hori-Zone за арбалети Orion II и Sirius II
Комплектът резервни ексцентрици Hori-Zone е резервна част за арбалети Orion II и Sirius II. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни ексцентрици
- Съвместим с арбалети Orion II и Sirius II
Доставчик на склад
Комплект резервни ексцентрици Hori-Zone за арбалети Orion III, Orion IV и Sirius III
Комплектът резервни ексцентрици Hori-Zone е резервна част за арбалети Orion III, Orion IV и Sirius III. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Комплект резервни ексцентрици
- Съвместим с арбалети Orion III, Orion IV и Sirius III
Доставчик на склад
Резервни кабели Hori-Zone за арбалети Alpha-XT
Резервните кабели Hori-Zone са резервна част за арбалети Alpha-XT. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервни кабели
- Съвместими с арбалети Alpha-XT
Спецификации
- Дължина: 20 1/4 inch
Доставчик на склад
Резервни кабели Hori-Zone за арбалети Kornet Maxx
Резервните кабели Hori-Zone са резервна част за арбалети Kornet Maxx. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервни кабели
- Съвместими с арбалети Kornet Maxx
Спецификации
- Дължина: 20 1/4 inch
Доставчик на склад
Резервни кабели Hori-Zone за арбалети Orion II и Sirius II
Резервните кабели Hori-Zone са резервна част за арбалети Orion II и Sirius II. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервни кабели
- Съвместими с арбалети Orion II и Sirius II
Спецификации
- Дължина: 20 2/5 inch
Доставчик на склад
Резервни кабели Hori-Zone за арбалети Orion II, Orion III и Sirius III
Резервните кабели Hori-Zone са резервна част за арбалети Orion II, Orion III и Sirius III. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервни кабели
- Съвместими с арбалети Orion II, Orion III и Sirius III
Спецификации
- Дължина: 15,5 inch
Доставчик на склад
Резервни кабели Hori-Zone за арбалети Rampage
Резервните кабели Hori-Zone са резервна част за арбалети Rampage. Позволява подмяна на износени или повредени компоненти и поддържа арбалета в оптимално работно състояние.
Характеристики
- Резервни кабели
- Съвместими с арбалети Rampage
Спецификации
- Дължина: 13 5/8 inch
Доставчик на склад

Cервиране